193
1
Συ πληρώστε τα ρή ατα
gehen, haben, können, sein, unterstützen
στον σωστό
χρόνο και στη σωστή έγκλιση.
Heide erzählt ihrer Freundin, dass sie jetzt wieder arbeiten
gehen
.
Sie meint, dass es gar nicht so einfach
1
,
nach so vielen Jahren wieder anzufangen. Sie
2
aber stolz darauf, dass sie sich
ohne weiteres wieder in ihre Arbeit
3
einarbeiten
4
.
Sie
5
,
vorher alles mit ihrem Mann und ihren Kindern besprochen, und ihre Familie
6
sie voll. Alle
7
jetzt insgesamt viel zufriedener und
8
sich interessantere Dinge zu erzählen.
2
Ποια ρή ατα πρέπει να ετατραπούν σε
K II
αντί του
K I
στον πλάγιο λόγο;
Äικαιολογήστε την επιλογή σα.
1.
Erika und Volker behaupten, sie haben in Mexiko in einem Restaurant A²en gesehen.
Erika und Volker behaupten, sie hätten in Mexiko in einem Restaurant AÐen gesehen.
(
Grund: haben ê hätten, da Konjunktiv I gleich ist wie Indikativ)
2.
Sie erzählten: Die A²en seien direkt an die Tische der Gäste gekommen und haben um Futter gebettelt.
3.
Obwohl besonders Erika am Anfang etwas Angst gehabt habe, haben sie sich am dritten Tag dann schon an die
ungewohnten Gäste gewöhnt.
3
Μετατρέψτε τον πλάγιο λόγο σε ευθύ λόγο. Προσοχή στο χρόνο των προτάσεων.
1.
Die Tochter erzählte den Eltern, sie hätte wegen des Lärms aus der Disko in der vorigen Nacht gar nicht schlafen
können.
Die Tochter erzählte: „Ich habe wegen des Lärms aus der Disko gestern Nacht gar nicht schlafen
können.“
2.
Heinz versprach seiner Mutter, er werde noch am selben Tag die Bewerbung an die Firma schicken.
3.
Die Gäste sagten, sie müssten jetzt gehen, weil ihre Kinder zu Hause alleine seien. Sie würden aber am nächsten Tag
gern wieder kommen.
4
Μετατρέψτε τι προτάσει από ευθύ σε πλάγιο λόγο.
1.
Hannelore erzählte:„Wir durften abends nicht mehr weggehen.“
Hannelore erzählte, sie hätten abends nicht mehr weggehen dürfen.
2.
Bernd erklärte:„Ich konnte mir das einfach nicht erklären.“
3.
Ute erzählt:„Ich habe eine Fachschule für Erzieherinnen besucht. Im letzten Jahr mussten alle ein zweimonatiges
Praktikum machen. Nun werde ich wahrscheinlich erst mal in einem Kindergarten arbeiten.“
5
Μετατρέψτε τι προτάσει από ευθύ σε πλάγιο λόγο.
1
a. Oskar sagt immer:„Ich habe kein Kleingeld dabei.“
Er sagt immer, er habe kein Kleingeld dabei.
1
b. Auch gestern, an der Parkuhr, sagte er wieder:„Tut mir Leid! Ich habe kein Kleingeld dabei.“
Auch gestern sagte er wieder,
es tue ihm leid, aber er
2
a. Ute sagt oft:„Das habe ich doch schon immer gewusst.“
Ute sagt oft, dass
2
b. Auch gestern sagte sie ständig:„Das habe ich doch schon immer gewusst.“
Auch gestern sagte sie ständig,
dass
B1
Konjunktiv I
:
Πλάγιο¤ λόγο¤ - παρελθόν / έλλον
