194
Ich
mag
diese Musik sehr.
Ich
mag
sie auch. Ich
möchte
auch gern ein Autogramm von der
Sängerin haben.
Kennt
ihr vielleicht die Sängerin?
mögen / gern haben
Ich
möchte
gerne noch einen Ka²ee (trinken).
(
Im Laden:) Ich
möchte
gerne fünf Semmeln.
Über dieses Problem
möchte
ich im Moment lieber nicht
reden
.
möchte-
Fragst du bitte Herrn Scharf, du
kennst
ihn besser!
Ich
kenne
den Sänger.
Bernd
weiß
alle historischen Daten – phänomenal!
kennen, wissen
kennen lernen:„Hast du unseren Nachbarn schon getro²en
kennen gelernt
?
Herr Koller
lässt
seine Wohnung
streichen
.
Bitte
liegen lassen
!
Heute
lasse
ich die Kinder mal
fernsehen
.
Das Fahrrad
lässt
sich leicht
reparieren
!“
κάποιο άλλο κάνει κάτι για ένα
αφήνω
επιτρέπω
sich lassen
αντί για
können
+ παθητική φωνή
Bedeutungen von
lassen
34
Modalverben
Ich mag sie auch. Ich möchte auch gern ein
Autogramm von der Sängerin haben. Kennt
ihr vielleicht die Sängerin?
Was machst du? Wie heißen Sie?
mögen, möchte-; kennen, wissen; lassen
84
Το Modalverb
mögen
'
αρέσει, συ παθώ
χρησιοποιείται για να εκφράσουε,
πωà κάτι ή κάποιοà αà αρέσει.
Το ρήα
gern haben
συ παθώ
συνώνυο
του
mögen
,
χρησιοποιείται όνο
για να εκφράσει την αρέσκεια σε
πρόσωπα
.
Το Modalverb
mögen
συντάσσεται ε
Αιτιατική
.
Το Modalverb
möchte-
θα ήθελα
α.
Εκφράζει ια
στιγ αία επιθυ ία
,
που πορεί όωà και να
ην
πραγατοποιηθεί.
β.
Συντάσσεται ε ή χωρίÃ
απαρέ φατο
στο τέλοà τηà πρότασηÃ.
γ.
Είναι το
Konjunktiv II
του
Modalverb mögen
.
Το ρήα
kennen
γνωρίζω
σηαίνει γνωρίζω κάποιον προσωπικά,
ένα τραγούδι, έργα...
Το ρήα
wissen
ξέρω
χρησιοποιείται, για να δείξει τη γνώση,
που έχει αποκτηθεί,
κάτι που έχουε άθει ή ακούσει.
Το ρήα
lassen
πορεί να συνταχθεί
ε απλή
Αιτιατική,
αλλά και ε
απαρέ φατο.
Ja, ich kenne die Sängerin.
Ich mag diese Musik sehr.
