191
1
Εισάγετε τι προτάσει σε
Κ Ι
ε τον σύνδεσ ο
dass
.
1.
Der Buchhändler sagte uns, das Buch habe er leider nicht.
Der Buchhändler sagte uns, dass er das Buch leider nicht habe.
2.
Er erklärte uns, das Buch sei schon lange vergri²en.
Er erklärte uns, …
3.
Der Verlag denke wohl auch nicht an eine NeuauÔage.
Er glaube auch nicht, …
2
Γράψτε τον διάλογο, ετατρέποντα τον πλάγιο λόγο σε ευθύ.
1.
Rolf rief Rosa an und fragte sie, ob sie am Nachmittag Zeit habe.
Rolf: „Hast du heute Nachmittag Zeit?“
2.
Rosa meinte, sie sei gerade mit dem Artikel für die Sonntagszeitung fertig.
3.
Rolf fragte, ob sie zum Ka²eetrinken zu ihm kommen könne.
4.
Rosa sagte sofort, dass sie gerne komme. Was sie ihm denn mitbringen solle?
5.
Er meinte, das sei gar nicht nötig. Er habe nämlich selbst einen Kuchen gebacken. Den könnten sie ja essen.
6.
Sie sagte noch kurz, dass sie sich sehr auf ihn freue und dass sie sich also gleich sehen würden.
3
Σχη ατίστε προτάσει πλάγιου λόγου σε
K I
.
1.
Der Minister:„Ich kenne die Gesetzesvorlage gar nicht so genau.“
Der Zeitungsbericht:
Der Minister behauptete, er kenne die Gesetzesvorlage gar nicht so genau.
2.
Ein Abgeordneter:„Die Umwelt muss uns wichtiger sein als der wirtschaftliche Gewinn. Deshalb dürfen die Bäume
in dem Park nicht gefällt werden.“
Der Zeitungsbericht:
Ein Abgeordneter meldete sich zuWort und forderte, …
4
Γράψτε ια περίληψη τη συνέντευξη σε πλάγιο λόγο.
Reporter: Frau Orth, Sie haben gerade einen Preis im Eiskunstlauf gewonnen. Freuen Sie sich?
Frau Orth: Ja, natürlich, sehr. Nach so viel Training und Spannung ist das eine schöne Belohnung.
Reporter: Was ist denn das Wichtigste am Eiskunstlaufen?
Frau Orth: Na ja, natürlich ist am wichtigsten, dass man jeden Tag mehrere Stunden lang trainiert. Auch auf die Diät
muss man sehr achten. Wenn ich zu viel wiege, kann ich nicht mehr so gut springen.
Reporter: Wie viele Stunden am Tag trainieren Sie denn?
Frau Orth: Also zuerst kommt mal die tägliche Gymnastik, das machen wir in der Gruppe. Danach gehen wir noch
mal vier bis fünf Stunden aufs Eis, vor einemWettkampf sogar länger.
Reporter: Ist Ihre Familie erleichtert, dass jetzt das ganz intensive Training erst mal vorbei ist?
Frau Orth: Oh ja. Besonders meine kleine Tochter ist froh, dass ich wieder mehr mit ihr spielen kann.
Reporter: Frau Orth, wir danken für das Gespräch.
In die Zeitung kommt eine Zusammenfassung des Interviews. Schreiben Sie die Zusammenfassung weiter.
Denken Sie daran, dass manchmal Verben des Sagens in den Text eingefügt werden müssen: wir fragten, … sie
antwortete, … sie fuhr fort, …
Gestern haben wir die Eiskunstläuferin Hedwig Orth interviewt. Auf unsere Frage, ob sie sich über den Preis
freue, antwortete sie, dass sie sich natürlich …
B1
Konjunktiv I
:
Πλάγιο¤ λόγο¤ - παρόν
