Page 190 - KnK SAMPLE

190
Der Chef sagt:„Wir sind bald fertig. Ich
kann sie in 5 Minuten anrufen.“
Der Chef sagte, sie seien bald fertig. Er
könne sie in 5 Minuten anrufen.
Πλάγιο” λόγο”: Konjunktiv I - παρόν
Uwe: „Ich komme gleich!“
Maria: „Uwe sagt, er kommt gleich.“
Oder: „Uwe sagt, dass er gleich kommt.“
Der Regierungssprecher sagte, dass er davon nichts wisse .
Der Regierungssprecher behauptete, er wisse davon nichts.
Die Freundin meinte, dass er gut aussehe .
Der Professor fragte den Studenten, ob ihm das Buch gefalle.
Der Professor fragte den Studenten, wem das Buch gehöre.
Der Firmenchef sagt:„Ich muss das überprüfen.“
Die Sekretärin:„Der Chef sagt, er müsse das überprüfen.“
Der Firmenchef sagte:„Wir sind bald fertig.“
Die Sekretärin:„Der Chef sagte, sie seien bald fertig.“
Der Minister:„Die Einkommen liegen höher als im Vorjahr.
Die Statistiken zeigen das.“
Reporter:„Der Minister sagte, die Einkommen lägen höher
als im Vorjahr. Die Statistiken würden das zeigen.“
gehen wissen haben sein werden lassen wollen müssen
ich ginge wiss-e hätte sei würde ließe woll-e müss-e
du geh-est wiss-est hab-est sei-st werd-est lass-est woll-est müss-est
er / sie / es geh-e wiss-e hab-e sei werd-e lass-e woll-e müss-e
wir würden gehen wüssten hätten sei-en würden würden lassen – müssten
ihr geh-et wiss-et hab-et sei-et würdet lass-et woll-et müss-et
sie / Sie würden gehen wüssten hätten sei-en würden würden lassen – müssten
Κλίση του Konjunktiv I
Was machst du? Wie heißen Sie?
Konjunktiv I: Indirekte Rede 82
Der Chef sagte, sie seien bald fertig.
Er könne Sie in 5 Minuten anrufen.
Wir sind bald fertig. Ich kann
sie in 5 Minuten anrufen.
Το Konjunktiv I χρησι›οποιείται
για τον σχη›ατισ›ό του πλαγίου λόγου.
Ο πλάγιοà λόγοà χρησι›οποιείται για να
›εταφέρου›ε τα λόγια
κάποιου τρίτου προσώπου.
Ο πλάγιο” λόγο” εξαρτάται από
λεκτικά ρή ατα τηà κύριαà πρότασηÃ,
που προηγείται.
Εισάγεται:
α. ›ε δευτερεύουσεà προτάσειà ›ε dass
ή πλάγιε” ερωτη ατικέ” ›ε ob ή
ερωτη ατική λέξη και το ρή›α στο
τέλοà ή
β. ›ε κύριε” προτάσει” και το ρή›α στη
δεύτερη θέση.
H προσωπική αντωνυ ία στον ευθύ λόγο
αλλάζει στον πλάγιο λόγο:
ich er, sie -wir sie -Sie ich, wir
Το Konjunktiv I σχη›ατίζεται από το θέ›α
του απαρε›φάτου.
Όταν ο τύποà τηà Konjunktiv I
συ πίπτει ›ε τον αντίστοιχο τύπο
τηà Οριστική” Ενεστώτα
χρησι›οποιείται ο αντίστοιχοà τύποà τηÃ
Konjunktiv IΙ: liegen lägen zeigen
würden zeigen.
Konjunktiv I στα ανώ›αλα ρή›ατα: er gehe, er fahre, er nehme, …
ΣυνήθωÃ
χρησι›οποιού›ε
στην
καθο ιλου ένη
την Οριστική
και σπάνια το
Konjunktiv I.