PRONOMBRES PERSONALES
Προσωπικές αντωνυμίες
A mí me gusta el pescado
con limón, por eso siempre le
pongo un poco. ¿Me lo das?
Sí, claro.
A mí también me
encanta el limón.
Siempre se lo pongo
a la carne.
PRONOMBRES PERSONALES
Προσωπικές αντωνυμίες
SUJETO
Υποκείμενο
CON PREPOSICIÓN
Εμπρόθετες
REFLEXIVOS
Αυτοπαθείς
ΟΙ
Εμμ. Αντ.
OD
Aμ. Αντ.
yo
tú / vos
él, ella, usted
nosotros / -as
vosotros / -as
ellos, ellas, ustedes
mí
ti / vos
él, ella, usted
nosotros / -as
vosotros / -as
ellos, ellas, ustedes
me
te
se
nos
os
se
me
te
le
nos
os
les
me
te
lo (le), la
nos
os
los (les), las
• Οι προσωπικές αντωνυμίες σε θέση υποκειμένου έχουν
προαιρετική χρήση. Χρησιμοποιούνται για να διευκρινίσουμε
ποιος κάνει τι ή για να δώσουμε έμφαση στην αντίθεση
μεταξύ δύο ή περισσότερων υποκειμένων.
Nací en este barrio. ¿
Tú
también?
-No,
yo
nací en Palencia.
• Η προσωπική αντωνυμία
usted
τοποθετείται στις ερωτήσεις
για λόγους ευγένειας.
¿De dónde es
usted
?
• Η θέση των προσωπικών αντωνυμιών σε θέση υποκειμένου
εξαρτάται από το ύφος και την έμφαση που θέλουμε να
δώσουμε στην πρόταση. Συνηθίζεται να έχουν εμφατικό ρόλο
όταν τοποθετούνται μετά το ρήμα.
Yo
soy Lola. (Eπεξήγηση)
¡Lola soy
yo
! (Eμφατική επεξήγηση)
• Οι προσωπικές αντωνυμίες σε θέση υποκειμένου συνήθως
χρησιμοποιούνται για να αναφερθούμε σε πρόσωπα.
Ella
vino ayer a vernos.
Él
salió esta tarde para Madrid.
•
Ο συνδυασμός δύο αντωνυμιών ακολουθεί
πάντα αυτή τη σειρά.
1
o
OI
ή
R
+ 2
o
OD
1º. Nos dieron las llaves.
Nos las dieron.
OI OD
OI OD
2º. Me lavo el pelo.
Me lo lavo.
R OD R OD
R:
Pronombre refexivo
(Aυτοπαθής αντωνυμία)
OI:
Pronombre de objeto indirecto
(Aντωνυμία σε θέση έμμεσου αντικειμένου)
OD:
Pronombre de objeto directo
(Aντωνυμία σε θέση άμεσου αντικειμένου)
* Η πρόθεση
con
με αντωνυμίες.
con mí >
conmigo
con ti >
contigo
, con vos
con él, con ella, con usted
con nosotros / -as
con vosotros / -as
con ellos, con ellas, con ustedes
Προθέσεις
a
de
en
para
por
sin
con*
etc.
PRONOMBRES PERSONALES
12
194