Λέξεις που τελειώνουν σε
σύμφωνο
εκτός από
n
,
s
Τονίζονται στη λήγουσα και δεν παίρνουν
γραπτό τόνο.
a-yu-
dar
, co-
mer
, su-
bir
e-
dad
, re-
loj
pa-
pel
, por-
tal
,
fe-
liz
Τονίζονται στην παραλήγουσα. Παίρνουν γραπτό
τόνο.
ca-
rác
-ter,
fá
-cil,
ú
-til,
ár
-bol
ál
-bum
Λέξεις που τελειώνουν σε
φωνήεν
(
a
,
e
,
i
,
o
,
u
),
n
και
s
Τονίζονται στην παραλήγουσα και δεν
παίρνουν γραπτό τόνο.
can
-tan, vi-
vie
-ron,
Car
-men,
so
-les,
ni
-ños,
di
-ces, co-
mis
-teis
ca
-sa,
lu
-na,
ma
-dre, es-tu-
vis
-te,
chi
-co
Τονίζονται στη λήγουσα. Παίρνουν γραπτό τόνο.
co-ra-
zón
, te-le-vi-
sión
a-
diós
, re-
vés
, a-
nís
ma-
má
, Ca-na-
dá
ca-
fé
, sa-lu-
dé
, Jo-
sé
ru-
bí
, re-ci-
bí
, i-ra-
ní
mi-
ró
, a-pren-
dió
Προπαροξύτονες λέξεις
Παίρνουν
γραπτό
τόνο όλες οι λέξεις που τονίζονται στην προπαραλήγουσα.
sí
-la-ba,
mé
-di-co, A-
mé
-ri-ca,
dá
-me-lo
Αντιπροπαροξύτονες λέξεις
Με την προσθήκη των αντωνυμιών (lo, la, le, se, los, etc.) τα απαρέμφατα, τα γερούνδια και
η Καταφατική Προστακτική σχηματίζουν μια μόνο λέξη.* Επομένως δημιουργούνται λέξεις
προπαροξύτονες και αντιπροπαροξύτονες που παίρνουν
γραπτό
τόνο.
Προπαροξύτονες
:
decírtelo
de-cir + te + lo
> de-
cír
-te-lo
viéndote
vien-do + te
>
vién
-do-te
Αντιπροπαροξύτονες
:
recuérdaselo
re-cuer-da + se + lo > re-
cuér
-da-se-lo
diciéndotelo
di-cien-do + te + lo > di-
cién
-do-te-lo
guárdamelos guar-da + me + los >
guár
-da-me-los
* Με την Καταφατική Προστακτική αυτό συμβαίνει πάντα.
a
yu
dar
ca
rac
ter
¿Qué desea, señor, chocolate
o café?
Mire, señorita, no quiero
ni chocolate ni café.
¿Me puede traer el
periódico?
ACENTUACIÓN. REGLAS GENERALES
Τονισμός. Γενικοί κανόνες
vi
vie
ron
co
ra
zon
A
me
ri
ca
re
cuer
da
se
lo
REGLAS DE ACENTUACIÓN GRÁFICA
A2
173
REGLAS DE ACENTUACIÓN GRÁFICA
9