Ο Παρατατικός δεν εκφράζει διάρκεια.
Ayer trabajaba todo el día.
Ayer trabajé / estuve trabajando todo el día.
2.
CÓMO SE USA EL PRETÉRITO IMPERFECTO
Πώς χρησιμοποιείται ο Παρατατικός
Συνήθεις χρονικοί
προσδιορισμοί:
antes
,
de joven / de
niño…
,
normalmente
,
generalmente
,
por lo
general
,
muchas veces
,
a
veces
,
de vez en cuando
,
raramente
, etc.
Ο Παρατατικός εκφράζει μια πράξη σε εξέλιξη στο παρελθόν χωρίς να
μας δίνει πληροφορίες για το πότε άρχισε ή τελείωσε αυτή η πράξη.
Χρησιμοποιείται:
•
Για να αναφερθούμε σε συστηματικές πράξεις ή συνηθισμένες καταστάσεις
του παρελθόντος.
Antes compraba en la tienda de la esquina, ahora voy a un hipermercado.
•
Για να περιγράψουμε.
• Πρόσωπα, αντικείμενα, μέρη.
Mercedes Sosa era una gran cantante.
Mi juguete favorito era una muñeca muy fea.
Esta ciudad antes era un paraíso sin coches.
• Ιδέες, αισθήσεις, συναισθήματα.
Aristóteles ya creía que la tierra era redonda.
Tenía hambre y ganas de beber algo.
Antes pensaba que mi padre era el mejor.
• Χρονικές περιστάσεις και ηλικία.
Era jueves y eran las tres de la tarde cuando…
Entonces yo tenía solo veinte años.
•
Για να αναφερθούμε σε περιστάσεις / καταστάσεις οι οποίες σχετίζονται με
άλλες κύριες παρελθοντικές πράξεις που είναι αυτές που πραγματικά μας
ενδιαφέρουν και εκφράζονται με Αόριστο ή Παρακείμενο.
No tenía ganas, estaba cansado, hacía mal tiempo y no salí.
Esta mañana me dolía mucho la cabeza y no he ido a trabajar.
•
Για να εκφράσουμε ευγένεια με ορισμένα ρήματα όπως querer, poder,
deber.
Quería ver el jersey rojo.
¿Podías darme un vaso de agua?
PRETÉRITO IMPERFECTO / ESTABA + GERUNDIO
8
164