29
PASSIV / ΠΑΘΗΤΙΚΗ ΦΝΗ
4
Agensergänzung
Ποιητικό αίτιο
Αν θέλου ε να αναφέρου ε το πρόσωπο που ενεργεί, τότε χρησι οποιού ε το
ποιητικό αίτιο
.
Όταν το υποκεί ενο στην ενεργητική φωνή είναι
πρόσωπο
ή κάτι
προσωποποιη ένο,
το
ποιητικό αίτιο
σχη ατίζεται
ε την πρόθεση
von + δοτική.
Der Bauingenieur
beaufsichtigt die Bauarbeiten.
Die Bauarbeiten werden
vom Bauingenieur
beaufsichtigt.
Die Behörde
vergibt die Baulizenz.
Die Baulizenz wird
von der Behörde
vergeben
.
Όταν το υποκεί ενο τη ενεργητική φωνή δηλώνει
το έσο
ή
την αιτία,
το ποιητικό αίτιο σχη ατίζεται ε την πρόθεση
durch + αιτιατική.
Der Regen
verzögert die Bauarbeiten.
Die Bauarbeiten werden
durch den Regen
verzögert
.
6
Schreib die Sätze im
Passiv
!
Und jetzt lernen wir viele interessante Dinge über Deutschland, Österreich und die Schweiz
.
1.
Beethoven
hat
1812
die 9. Sinfonie „An die Freude“
komponiert
.
__________________________________________________________________________________________
2.
Gottlieb Daimler und Karl Benz
bauten
zu Beginn des 20. Jahrhunderts das weltbekannte Auto.
__________________________________________________________________________________________
3.
Die Schauspielerin Romy Schneider
hat
1955
im Film„Sissi“ die Hauptrolle
gespielt.
__________________________________________________________________________________________
4.
W. A. Mozart
komponierte
Die Zauberflöte“.
__________________________________________________________________________________________
5.
Die Gebrüder Grimm
haben
das Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“
geschrieben
.
__________________________________________________________________________________________
6.
Die Gebrüder Grimm
haben
1812
ihre erste Märchensammlung
herausgegeben
.
__________________________________________________________________________________________
7.
Johann Wolfgang von Goethe
hat
kurz vor seinem Tod den „Faust“
vollendet
.
__________________________________________________________________________________________
8.
Max Frisch, ein bekannter Schriftsteller aus der Schweiz,
hat
im 20. Jahrhundert viele Romane,
Theaterstücke und Tagebücher
verfasst
.
__________________________________________________________________________________________
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEM
O
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEM
_
O
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ
_
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEM
_
_
O
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ
_
_