25
4
Θυμήσου!
Tipp!
Στα Γερ ανικά η παθητική
φωνή χρησι οποιείται
πολύ πιο συχνά απ΄ ό,τι
στα Ελληνικά.
Ρή ατα που δεν σχη ατίζουν παθητική φωνή:
•
τα βοηθητικά ρή ατα:
sein, haben, werden
•
τα απρόσωπα ρή ατα:
es gefällt, es gelingt, es geht, es passiert, …
•
τα αυτοπαθή ρή ατα:
sich interessieren, …
•
τα Modalverben:
können, müssen, wollen, sollen, dürfen, mögen
•
τα Semimodalverben:
gehen, hören, lassen, sehen, helfen, fühlen
•
και τα ρή ατα:
bekommen, besitzen, gelten, kennen, kommen,
kosten, wissen
Πώ ετατρέπου ε την ενεργητική φωνή σε παθητική;
Στη ετατροπή από την ενεργητική φωνή
(
Aktiv)
στην παθητική φωνή
(
Passiv) το αντικεί ενο
τη
ενεργητική πρόταση , που είναι σε αιτιατική, γίνεται
υποκεί ενο
τη παθητική πρόταση σε ονο αστική.
Μα ενδιαφέρει κυρίω το
συ βάν
και
όχι το πρόσωπο
που ενεργεί.
Die Arbeiter pflanzen
viele Bäume
.
Viele Bäume werden
von den Arbeitern
gepflanzt
.
Passiv Präsens
Passiv Präteritum
ich
werde gefragt
wurde gefragt
du
wirst gefragt
wurdest gefragt
er/sie/es
wird gefragt
wurde gefragt
wir
werden gefragt
wurden gefragt
ihr
werdet gefragt
wurdet gefragt
sie/Sie
werden gefragt
wurden gefragt
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEM
O
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEM
O
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ
ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEMO ΕΙΓΜΑ DEM
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΑΝΑ ΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΚΑΙ Η ΕΚΤΥЁΣΗ