98
Das i st aber gefähr l i ch!
Μόρια του τρόπου
Τα όρια του τρόπου στην πρόταση
Peter
Du
hat
sprichst
ja
morgen
Geburtstag.
aber
schon gut
Deutsch!
Verb
ρή α
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη πρόταση
Satzende
στο τέλο τη
πρόταση
Komm
Mach
doch
bitte
mal
doch
her!
zu!
Verb
ρή α
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη πρόταση
Satzende
στο τέλο τη
πρόταση
6
Προστακτική
38
Was machst du? Wie heißen Sie?
Modalpartikeln (1)
38
Ich komme ja schon.
Τα
όρια του τρόπου
χρησι οποιούνται στα Γερ ανικά,
όταν θέλου ε να δώσου ε
στα λεγό ενα α ια
α εσότητα
,
να εκφρασθού ε
ε εγαλύτερο
συναίσθη α.
π.χ.
Das ist gefährlich.
(
ουδέτερη στάση)
Das ist aber gefährlich.
(
έκφραση συναισθή ατο )
aber
=
αλλά, α
π.χ.
Das ist
aber
schön!
Der KaÐee ist
aber
heiß!
Το
aber
ω όριο εκφράζει
ενθουσιασ ό ή έκπληξη
για κάτι ή κάποιον.
Συνήθω προηγείται ενό επιθέτου.
ja
=
βέβαια, α
π.χ. Was, Uwe, du bist
ja
schon da?
Du weißt
ja
,
Peter hat morgen Geburtstag.
Mensch, ich komme
ja
schon!
Το όριο
ja
εκφράζει
έκπληξη,επιβεβαίωση, εκνευρισ ό
.
doch
=
α, ακάρι, α
,
π.χ. Α: Gehen wir einkaufen?
B: Nein! Heute ist
doch
Sonntag!
Nehmen Sie
doch
ein Taxi!
Jetzt komm
doch
endlich!
Wenn ich
doch
reich wäre!
Το όριο
doch
εκφράζει
εναντίωση, αντίρρηση, ανυπο ονησία
,
ευχή
ή
επιθυ ία
.
mal
=
για
π.χ. Komm
mal
bitte her!
Schau
mal
!
Το όριο
mal
εκφράζει
φιλική προτροπή
ή
παράκληση
.
Τα
όρια του τρόπου
βρίσκονται
πάντα
στο
εσαίο τ ή α τη πρόταση
,
πριν από επιρρή ατα
και
δεν προφέρονται ε έ φαση.
Schau mal! Da steht doch ein Taxi.
Komm doch endlich!
