65
29
Άλλα επιρρή ατα του τόπου
Επιρρη ατικοί προσδιορισ οί του τόπου
Wir wohnen
oben
,
Maiers wohnen
unten
.
Hinten
stehen die Erwachsenen,
vorn
sitzen die Kinder.
Links
sitzt Micha,
rechts
meine Schwester.
oben
πάνω
vorn(e)
προστά
hinten
πίσω
links
αριστερά
rechts
δεξιά
unten
κάτω
sein
stehen
liegen
sitzen
hängen
stecken
bleiben
Der Ball
ist
unter dem Tisch. Das Buch
ist
in der Küche. Karl
ist
imWohnzimmer.
Das Buch
steht
im Regal. Der Teller
steht
auf dem Tisch. Was
steht
in dem Brief?
Das Buch
liegt
auf dem Boden. Neben dem Teller
liegen
Messer und Gabel. Die Jacke
liegt
auf dem
Stuhl. Das Wort
liegt
mir auf der Zunge. (idiomatisch:
es fällt mir gleich ein
)
Hinter dem Vorhang
sitzt
eine Katze. Kinder,
sitzt
bitte nicht so lange vor dem Fernseher! (
seht nicht so
lange fern
).
Die Schraube
sitzt
nicht fest. Die Brille
sitzt
auf der Nase.
Der Schlüssel
hängt
am Haken. Der Mantel
hängt
an der Garderobe. Das Bild
hängt
an der Wand.
Der USB-Stick
steckt
im Computer. Der Schlüssel
steckt
im Schloss. Wo
steckst
(
= bist) du denn?
Wie lange
bleibt
er in der Stadt?
Was steht – sitzt – liegt – ist …?
W-Fragen
A2
hier
εδώ
da
εδώ / εκεί
dort
εκεί
drinnen
εκεί έσα
draußen
εκεί
έξω
drüben
απέναντι
innen
έσα
außen
έξω
hier drin
εδώ έσα
oben
πάνω
unten
κάτω
vorn(e)
προστά
hinten
πίσω
links
αριστερά
rechts
δεξιά
irgendwo
κάπου
nirgendwo
πουθενά
nirgends
πουθενά
woanders
κάπου αλλού
überall
παντού
•
Siehst du das rote Haus
dort
?
•
Ja, es gefällt mir sehr gut!
Den Mann
da vorne
kenne ich, er ist ein Kollege meiner Frau.
Πολλέ φορέ χρησι οποιού ε ένα επίρρη α
του τόπου
ετά
από ένα ουσιαστικό, για να
ορίσου ε πιο συγκεκρι ένα ια τοποθεσία
ή ένα πρόσωπο.
Επιρρή ατα του τόπου ετά από ουσιαστικό
²
ίπτωτε προθέσει ε τοπική σηασία σε ²οτική (2), επιρρήατα του τόπου (1)
