220
das Arbeits
zimmer
das Wohn
zimmer
das Schlaf
zimmer
das Kinder
zimmer
Σύνθεση λέξεων
πρώτο συνθετικό σύνθετη λέξη
ουσιαστικό
ρήα
επίθετο
πρόθεση
Dach
zimmer
Bohr
maschine
Schnell
straße
Um
weg
α.
Το γένοà του ουσιαστικού ορίζεται από το
δεύτερο συνθετικό:
das Zimmer
das
Arbeits
zimmer
β.
Πολλέà φορέà τα
δύο συνθετικά
ενώνονται ε τη βοήθεια των
Fugenelementen
(
-
s, -e, -er.
..).
Arbeit-
s
-
zimmer, Prüfung-
s
-
gespräch,
Schwein-
e
-
braten (süddeutsch / österreichisch: Schwein-
s
-
braten)
γ. Ση ασία
των σύνθετων λέξεων:
Το
δεύτερο συνθετικό
ορίζει την βασική
ση ασία
όληà τηà σύνθετηà λέξηÃ: ein Arbeitszimmer ist ein Zimmer
Το
πρώτο συνθετικό
δίνει ακριβείà πληροφορίεà για το δεύτερο συνθετικό: Was für ein Zimmer?
Οι σύνθετεà λέξειà έχουν συγκεκριένεà σηασίεà και απαντούν σε συγκεκριένεà ερωτήσειÃ:
Spar
maßnahme;
Kinder
zimmer
Maßnahme zum Sparen; Zimmer für Kinder
(
wofür? für wen?
)
Dach
zimmer;
Mond
rakete
Zimmer unter dem Dach
(
wo?
);
Rakete zumMond
(
wohin?
)
Mittags
schlaf;
Sommer
urlaub
Schlaf amMittag; Urlaub im Sommer
(
wann?
)
Brecht
gedicht;
Sturm
schaden
Gedicht von Brecht; Schaden durch einen Sturm
(
von wem? wodurch?
)
Holz
kiste;
Erdbeer
torte
Kiste aus Holz; Torte mit Erdbeeren
(
woraus? womit?
)
Tier
buch;
Wetter
bericht
Buch über Tiere; Bericht über das Wetter
(
worüber?
)
Öl
heizung;
Wasser
kraftwerk
Heizung, die mit Öl funktioniert;
… (
funktioniert womit?
)
Warm
wasser;
Alt
papier
warmes Wasser; altes Papier
(
wie?
)
Was machst du? Wie heißen Sie?
Komposition von Substantiven
97
Im Sommerurlaub sind wir
nach Griechenland gereist.
Unser Hotelzimmer war sehr groß.
Wir hatten sogar ein kleines
Schwimmbecken im Hotelgarten. Zum
Mittagessen aßen wir jeden Tag Fisch.
Im
Sommerurlaub sind
wir nach Griechenland gereist.
Στα Γερ ανικά
σχη ατίζονται διαρκώ
καινούριε σύνθετε
λέξει!
Οι σύνθετεà λέξειÃ
αποτελούνται στα Γερανικά
συνήθωà από
δύο συνθετικά
ή και παραπάνω.
Το
πρώτο συνθετικό
πορεί
να είναι
άλλο ουσιαστικό,
ρή α, επίθετο ή πρόθεση
.
Το
τελευταίο συνθετικό
είναι
πάντα ένα
ουσιαστικό.
Οι σύνθετε λέξει
αποτελούν χαρακτηριστικό
γνώρισ α τη γερ ανική
γλώσσα.
