Page 166 - KnK SAMPLE

166
„Komm doch auch rein!“
Ich habe keine Lust, mit dir in den Park zu gehen.
Απαρε φατικέ” προτάσει”
Άλλα παραδείγ›ατα:
Ich versuche heute mal pünktlich zu sein.
Es ist nicht leicht, diese Aufgabe zu lösen .
Er hat Angst , über den Fluss zu schwimmen.
Vergiss nicht die Blumen zu gießen!
Vergiss nicht darauf, die Blumen zu gießen!
(österreichischer Standard)
Es fällt ihm schwer, zwei Stunden ruhig zu sitzen.
Ich fürchte zu spät anzukommen.
Ich fürchte, dass er zu spät ankommt.
Ich
Er
Es
habe
versucht ,
ist
heute keine Lust,
sehr schwer,
mit dir
heute mal pünktlich
Kant im Original
auszugehen.
zu sein.
zu lesen.
Verb
ρή α
Satzende
στο τέλο τη
πρόταση
Satzende
στο τέλο τη
πρόταση
Hauptsatz „zu“ + απαρέ›φατο
Συντακτική θέση στην πρόταση
Kant im Original zu lesen ist es sehr schwer.
Satzende
στο
τέλο τη
πρόταση
Verb
ρή α
Satzmitte
εσαίο
τ ή α τη
πρόταση
Satzende
στο
τέλο τη
πρόταση
Hauptsatz
Παράρτη α Ρή ατα ε απαρέ φατο

57 Ρή ατα ε απαρέ φατο
Was machst du? Wie heißen Sie?
In¯nitivsätze 70
Komm, wir gehen in den Park! Ach nein, ich habe heute keine Lust, mit
dir in den Park zu gehen.
Όταν η απαρε›φατική πρόταση βρίσκεται στην πρώτη θέση, ακολουθεί το ρή›α τηà κύριαÃ.
Σε εκφράσειà που περιέχουν es π.χ. es ist schwer, ... το es διαγράφεται.
Στα σύνθετα
χωριζό›ενα ρή›ατα το
zu βρίσκεται ανά εσα
στο πρόθε›α και στο
ρή›α.
κύρια πρόταση
„zu“ + απαρέ›φατο
κύρια πρόταση
α. Οι απαρε φατικέ” προτάσει” σχη›ατίζονται
›ε zu + απαρέ φατο
και εξαρτώνται από το ρή›α τηà κύριαà πρότασηÃ.
β. Οι απαρε φατικέ” προτάσει” είναι το
αντικεί›ενο στο ρή›α τηà κύριαà πρότασηÃ.
γ. Το υποκεί ενο στην απαρε φατική
πρόταση παραλείπεται
όταν έχου ε ταυτοπροσωπία.
δ. Όταν το υποκεί›ενο τηà απαρε›φατικήÃ
πρότασηà διαφέρει από το υποκεί›ενο τηÃ
κύριαà πρότασηà (ετεροπροσωπία),
τότε ÄΕΝ σχη ατίζου ε απαρε φατική
πρόταση αλλά ία δευτερεύουσα ειδική
πρόταση ε το dass και το ρή›α στο τέλοÃ
τηà πρότασηÃ.