Page 152 - KnK SAMPLE

152
damit
για να
σκοπό :
Beeil dich doch bitte, damit wir nicht zu spät kommen.
Er hilft ihr beim Ko²erpacken, damit sie den Zug noch erreicht.
(Er hilft ihr.) (Sie erreicht den Zug.)
um ... zu +
απαρέ›φατο
για να
Äευτερεύουσε” τελικέ” προτάσει”
Er hilft ihr,
Axel organisiert den Haushalt,
Alfredo lernt Deutsch,
Wir sparen,
damit
damit
um
um
sie den Zug noch
Elke in Ruhe
Goethe im Original
im Sommer nach Rom
bekommt.
arbeiten kann.
lesen zu können.
zu fahren.
Hauptsatz
κύρια πρόταση
Subjunktion
σύνδεσ ο
Subjekt Satzmitte
υποκεί ενο εσαίο τ ή α
τη πρόταση
Satzende: Verb
στο τέλο τη
πρόταση
Hauptsatz Nebensatz
Λέ ε συχνά:
Ich rufe dich an, um dir zum Geburtstag zu gratulieren .
• Warum gehst du schon wieder in die Stadt? Um einzukaufen.
• Warum muss ich schon ins Bett? Damit du morgen ausgeschlafen bist.
Ich komme ja schon.
Beeil dich doch bitte, damit wir
nicht zu spät kommen.
Was machst du? Wie heißen Sie?
Finalsätze 63
Στα σύνθετα
χωριζό ενα ρή›ατα
το zu ›παίνει ανά›εσα στο
πρόθε α και στο ρή α.
κύρια πρόταση δευτερεύουσα πρόταση
Συντακτική θέση στην πρόταση
Ich sehe täglich Nachrichten, um immer gut informiert zu sein.
(Ich sehe Nachrichten.) (Ich will gut informiert sein.)
Sie ging in eine Telefonzelle, um ihre Eltern anzurufen.
(Sie ging …) (Sie rief … an.)
Οι δευτερεύουσε” τελικέ” προτάσει” δηλώνουν το σκοπό ›ιαà ενέργειαà και εισάγονται ›ε δύο τρόπουÃ:
α. ›ε το damit και το ρή α στο τέλο” τη” πρόταση” , τόσο σε περίπτωση ταυτοπροσωπία”
(δηλαδή όταν το υποκεί›ενο τηà κύριαà είναι ίδιο ›ε το υποκεί›ενο τηà δευτερεύουσαà πρότασηÃ),
όσο και σε περίπτωση ετεροπροσωπία” (δηλαδή όταν το υποκεί›ενο τηà κύριαà πρότασηà διαφέρει
από το υποκεί›ενο τηà δευτερεύουσαÃ) και
β. ›ε το um...zu και απαρέ φατο στο τέλο” τη” πρόταση”, πάντα ›ε ταυτοπροσωπία.