Page 150 - KnK SAMPLE

150
weil
διότι /
γιατί
αιτία:
Was machst du denn schon hier? Ich wollte dich überraschen, weil du Geburtstag hast.
Er ist nicht nach Oslo gefahren, weil sein Freund ihn hier besucht hat.
da
επειδή
αιτία:
Da sein Vater Diplomat war, musste er oft die Schule wechseln.
Äευτερεύουσε” αιτιολογικέ” προτάσει”
Wir
Er
Sie
haben
ist
kommt
heute früher
nicht nach Oslo
später,
frei,
gefahren,
weil
weil
da
unsere Lehrerin
sein Freund ihn
sie noch etwas
krank ist.
besucht hat.
besorgen muss.
Verb
ρή α
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη
πρόταση
Satzende
στο
τέλο τη
πρόταση
Subjunktion
σύνδεσ ο
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη
πρόταση
Satzende
στο τέλο τη
πρόταση
Συντακτική θέση στην πρόταση
Hauptsatz Nebensatz
Da
Weil
sein Vater Diplomat
wir Angst
war,
hatten,
musste
sind
er oft die Schule
wir schnell
wechseln.
weggelaufen.
Subjunktion
σύνδεσ ο
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη
πρόταση
Satzende
στο
τέλο τη
πρόταση
Verb
ρή α
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη
πρόταση
Satzende
στο τέλο τη
πρόταση
Η δευτερεύουσα πρόταση στην αρχή τη” περιόδου
Nebensatz Hauptsatz
Was machst du denn
schon hier?
Was machst du? Wie heißen Sie?
Kausale Nebensätze: weil, da 62
Ich wollte dich heute
überraschen, weil du
Geburtstag hast.
Οι δευτερεύουσε” αιτιολογικέ” προτάσει” εισάγονται ›ε το weil και το da και το ρή α στο τέλο” τη” πρόταση”
και αιτιολογούν την πληροφορία που ›αà δίνεται στην κύρια πρόταση .
Οι δευτερεύουσε” αιτιολογικέ” προτάσει”, που εισάγονται ›ε το da, βρίσκονται συνήθωà πριν την κύρια πρόταση
και χρησι›οποιούνται, όταν ο λόγο” είναι ήδη γνωστό”.
Οι δευτερεύουσε” αιτιολογικέ” προτάσει”, που εισάγονται ›ε το weil, βρίσκονται συνήθωà ετά την κύρια πρόταση
και χρησι›οποιούνται, όταν ο λόγο” δεν είναι ακό›α γνωστό”.
κύρια πρόταση δευτερεύουσα πρόταση
Όταν η δευτερεύουσα πρόταση βρίσκεται στην πρώτη θέση τη” περιόδου,
τότε το ρή α τηà κύρια” πρόταση” βρίσκεται α έσω” ετά τη δευτερεύουσα πρόταση.
Μετά το ρή›α βρίσκεται το υποκεί ενο τη” κύρια” πρόταση”.
δευτερεύουσα πρόταση κύρια πρόταση