136
Seit Tagen ist hier eine Baustelle.
Deshalb
kann er sich nicht auf seine Arbeit konzentrieren.
deshalb
deswegen
darum
daher
γι' αυτό το
λόγο
Ich habe noch eine Verabredung.
Deshalb
muss ich jetzt leider gehen.
Morgen ist doch die Geburtstagsparty.
Deswegen
muss ich schnell noch einkaufen fahren.
Er hatte eine schwere Erkältung.
Darum
konnte er gestern nicht kommen.
Der Kurs war zu voll.
Wir mussten ihn
daher
teilen.
λόγο / αιτία
συνέπεια
nämlich
διότι, επειδή,
γιατί
Ich muss schnell etwas einkaufen.
Morgen sind die Geschäfte
nämlich
zu.
συνέπεια
λόγο / αιτία
also
λοιπόν
•
Wo war denn Frau Metz gestern?
Frau Metz hatte gestern frei.
Sie konnte
also
an der Sitzung nicht teilnehmen.
διαπίστωση
λογική συνέπεια
trotzdem
παρ' όλα αυτά
Das Wetter ist regnerisch.
Trotzdem
fahren wir jetzt an die Nordsee!
διαπίστωση
η ανα ενό ενη συνέπεια
sonst
αλλιώ
Wir müssen uns jetzt anstrengen,
sonst
scha²en wir das nicht!
το Α είναι αναγκαίο
χωρί το Α υπάρχει αρνητική συνέπεια Β
Das Wetter
Trotzdem
Dort
Wir
ist
fahren
tre²en
haben
wir
morgen
an die Nordsee.
wir
nämlich
meine Familie.
es
trotzdem
schlecht.
gescha²t.
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη πρόταση
Satzende
στο
τέλο τη
πρόταση
Συντακτική θέση στην πρόταση
Was machst du? Wie heißen Sie?
Adverbien:
deshalb, nämlich, also, trotzdem, sonst
55
Seit Tagen ist hier eine
Baustelle. Deshalb
kann ich mich nicht
auf meine Arbeit
konzentrieren.
Morgen ist doch die
Geburtstagsparty. Deswegen muss
ich hier heute fertig werden.
Τα εξήà επιρρήατα αναφέρονται στην προηγούενη πρόταση ή σε όρουà τηà προηγούενηà πρότασηÃ,
δηιουργώνταà ια λογική σύνδεση των προτάσεων.
Τα παραπάνω
επιρρή ατα
βρίσκονται ή στην
1
η θέση
ή στο
εσαίο τ ή α τη πρόταση
.
Εξαίρεση το
nämlich,
το οποίο
βρίσκεται
πάντα
στο
εσαίο
τ ή α τη πρόταση
.
