128
seit
Seit einer Woche
sind wir hier im Schifahrer-Paradies!
Seit heute Morgen
bin ich krank.
παρελθόν
έχρι τώρα
ab
Ab heute
rauche ich nicht mehr. Das Wetter soll
ab morgen
schlechter werden.
αρχικό σηείο
bis
bis zu
Ich warte noch
bis Montag
.
Bis jetzt
hat er noch nicht angerufen.
Bis nächsteWoche
bin ich damit fertig.
(
ohne Artikel: Akkusativ)
Es sind noch drei Wochen
bis zu meinem Geburtstag
! (
mit Artikel:„zu“ + Dativ)
τελικό σηείο
von – bis Ich arbeite
von neun bis fünf Uhr
.
Ε πρόθετοι προσδιορισ οί του χρόνου
Mit Dativ:
ab, seit, bis zu, von
Mit Akkusativ:
bis
morgens, mittags,
abends, …
montags, dienstags, …
Ich bin
morgens
immer so müde.
Abends
lese ich ein Buch.
Montags
gehe ich schwimmen,
freitags
spiele ich Tennis.
immer amMorgen, …
immer amMontag, …
Επιρρη ατικοί προσδιορισ οί του χρόνου
Μέρε και περίοδοι τη η έρα
seitdem / seither
Vor drei Wochen fuhr er los.
Seitdem
(
Seither
)
hat er sich nicht gemeldet.
seit 3 Wochen
vorher
•
Gehen wir einkaufen?
Gleich, ich muss
vorher
noch telefonieren.
vor dem Einkaufen
zuerst –
danach / dann
Zuerst
fahren wir in die Schweiz,
danach
(
dann
)
Ôiegen wir nach Krakau.
nach der Fahrt
in die Schweiz
schon
•
Brauchst du noch lange?
Nein, ich bin
schon
fertig.
πιο γρήγορα απ' ό,τι ανα ενόταν
noch
Haben Sie
noch
einen Moment Zeit? Ich möchte gerne
noch
etwas mit Ihnen besprechen.
κάτι διαρκεί περισσότερο απ' ό,τι ανα ενόταν
erst
Das Konzert Õndet
erst morgen
statt!
αργότερα απ' ό,τι ανα ενόταν
Was machst du? Wie heißen Sie?
Temporalangaben (4): Präpositionen, Adverbien
51
seit + Äοτική
εδώ και
|
ab + χωρί άρθρο
από
|
bis + Αιτιατική χωρί άρθρο
έχρι
von + Äοτική
από
|
bis + Αιτιατική
έχρι
seitdem
από τότε που
| vorher
πριν
| zuerst
καταρχήν
| danach
ύστερα
| dann
ετά
schon
ήδη
| noch
ακό α
| erst
όλι
Προθέσει
Παράρτη α
Seit einer Woche
sind wir hier im
Schifahrer-Paradies!
Es ist herrlich! Leider
bleiben wir nur noch
bis Samstag. Thomas
hat den Schikurs
besucht und kann
jetzt schon alleine
Schifahren.
