108
Der Zug i st gerade abgefahren!
Στα χωριζό ενα ρή ατα
τονίζεται
το
πρόθε α.
Präsens
Ενεστώτα
Στα
η
χωριζό ενα ρή ατα
δεν τονίζεται
το
πρόθε α
,
αλλά το ρή α.
Präsens
Ενεστώτα
ab
fahren:
Der Zug
fährt
pünktlich
ab
.
teil
nehmen:
Er
nimmt
am Kongress
teil
.
zurück
kommen:
Wir
kommen
bald
zurück
.
erschrecken:
Die dunkle Gestalt
erschreckt
mich.
sich versöhnen:
Wir
versöhnen
uns sofort wieder.
wiederholen:
Er
wiederholt
den Satz.
Επίση: anfangen, ankommen, aussteigen,
einkaufen, mitnehmen, umsteigen, …
Επίση: beginnen, empfehlen, sich entschuldigen,
erzählen, missverstehen, übersetzen, sich unterhalten,
vergessen, verkaufen, zerreißen, verzeihen, …
Perfekt
Παρακεί ενο
Perfekt
Παρακεί ενο
Wann ist der Zug denn ab
ge
fahren?
Hat sie auch teil
ge
nommen?
Sind sie pünktlich zurück
ge
kommen?
Jetzt habe ich mich aber
erschrocken
!
Sie haben sich schnell wieder
versöhnt
.
Wie oft hat er den Satz
wiederholt
?
Präsens
Ενεστώτα
Perfekt
Παρακεί ενο
passieren:
Hier
passiert
nie etwas.
studieren:
Sie
studieren
in Wien.
probieren:
Er
probiert
alles.
Dem Fahrer ist fast nichts
passiert
.
Wo haben Sie denn
studiert
?
Hast du schon das Eis
probiert
?
Επίση: informieren, kopieren, markieren, operieren, sortieren, …
Tut mir leid, der Zug ist
gerade abgefahren!
7
Χωριζό ενα ρή ατα
42
Was machst du? Wie heißen Sie?
Perfekt (3)
42
Τα
σύνθετα χωριζό ενα ρή ατα
σχη ατίζουν τη ετοχή Παρακει ένου
ε το
ge- ανά εσα
στο
πρόθε α
και το
ρή α
!
Τα ρή ατα που έχουν πρόθε α:
be-, ge-, ver-, zer-, er-, emp-, ent-, miss-
δεν τονίζονται
στο πρόθε α και άρα
δεν χωρίζονται
!
Προσοχή
στα προθέ ατα
über-, unter-, wieder-!
Τα ρή ατα ε κατάληξη
-
ieren
σχη ατίζουν τη
ετοχή Παρακει ένου
χωρί
το
ge-
!
Χωριζό ενα ρή ατα
Μη χωριζό ενα ρή ατα
Tut mir leid, der Zug
ist gerade abgefahren!
Τα
σύνθετα η χωριζό ενα ρή ατα
σχη ατίζουν τη ετοχή Παρακει ένου
χωρί
το
ge-
!
Ρή ατα ε κατάληξη -
ieren
