106
Präsens von„sein“
κλίνεται το ρή α
sein
στον Ενεστώτα
Partizip Perfekt
ετοχή Παρακει ένου
Gestern
Wir
sind
sind
wir nach Athen
dann auf die Insel Paros
geÆogen
.
gefahren
.
Μετακίνηση από τόπο σε
τόπο
Der Junge
Juan
ist
ist
im letzten Jahr sehr
jetzt Lehrer
gewachsen
.
geworden
.
Αλλαγή κατάσταση
Was
Zum Glück
ist
ist
dem Kind nichts
geschehen
?
passiert.
Τα ρή ατα:
geschehen, passieren
Wo
Ihr
Was
ist
seid
ist
er denn die ganze Zeit
aber nicht lange auf dem Fest
aus dir
gewesen
?
geblieben
!
geworden
?
Τα ρή ατα:
sein, werden, bleiben
Verb
ρή α
Satzmitte
εσαίο τ ή α τη πρόταση
Satzende
στο τέλο τη πρόταση
44,
παράρτηα
Aνώ αλα ρή ατα
40
Παρακεί ενο ε το „haben“
41
Was machst du? Wie heißen Sie?
Perfekt (2)
41
Με το βοηθητικό ρή α
haben
σχη ατίζουν τον Παρακεί ενο:
α. τα εταβατικά ρή ατα
β. τα αυτοπαθή ρή ατα
γ. τα Modalverben
Με το βοηθητικό ρή α
sein
σχη ατίζουν τον Παρακεί ενο:
α.
τα ρή ατα που δηλώνουν
ετακίνηση από τόπο σε τόπο
β.
τα ρή ατα που δηλώνουν
αλλαγή κατάσταση
γ.
τα ρή ατα
geschehen
και
passieren
δ.
τα ρή ατα
sein
,
werden
και
bleiben
Μερικά ρή ατα σχη ατίζουν τον Παρακεί ενο
και ε το sein και ε το haben:
Ich
habe
gelegen, gesessen, gestanden ...
(
Βόρεια Γερ ανία)
Ich
bin
gelegen, gesessen, gestanden ...
(
Νότια Γερ ανία, Αυστρία)
Κάποια ρή ατα σχη ατίζουν τον Παρακεί ενο
και ε το sein και ε το haben, ανάλογα ε τη ση ασία του.
α.
Neulich
habe
ich ein tolles Auto
gefahren!
Το ρή α ση αίνει εδώ οδηγώ και είναι
εταβατικό
.
β.
Er
ist
nach Dresden
gefahren
.
Το ρή α εδώ δηλώνει
ετακίνηση από τόπο σε τόπο
.
Wir sind gleich nach unserer Hochzeit nach Athen ge×ogen.
Wir sind dann mit dem SchiÐ auf die Insel Paros gefahren.
Wir sind den ganzen Tag im Meer geschwommen.
